Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nos hace falta una verdadera reindustrialización de Europa.
We need a real re-industrialisation of Europe.
Debemos reanudar la reindustrialización de Europa.
We must resume the re-industrialisation of Europe.
La reindustrialización inteligente de Europa debe ser una prioridad de la próxima Comisión.
A smart reindustrialisation of Europe must be a priority for the next Commission.
Programa de reindustrialización de zonas afectadas por los cambios estructurales del sector textil.
Programme for the industrial redevelopment of areas affected by structural changes in the textile sector
Alemania, Austria y el propio País Vasco son ejemplos pertinentes ante esta necesaria reindustrialización.
Germany, Austria and the Basque region are relevant examples in view of this necessary reindustrialization.
Esta medida estaba orientada a apoyar la reindustrialización en zonas afectadas por cambios estructurales.
The aim of this measure was to assist the industrial redevelopment of areas affected by structural change.
Soria indicó que habló con Bienkowska de la necesidad de adoptar medidas que favorezcan la reindustrialización de Europa.
Soria indicated that he talked to Bienkowska about the need of adopting measures that favour the restructuring of Europe's industry.
El desarrollo de la industria de las tecnologías informáticas forma parte de la estrategia de Serbia para la reindustrialización de la economía.
The development of IT industry forms part of Serbia's economy reindustrialization strategy.
El presupuesto de la Unión Europea debe jugar un papel pleno estimulando la inversión y contribuyendo a la reindustrialización de Europa.
The EU's budget must play a full role in stimulating investment and contributing to the reindustrialisation of Europe.
Pero esta reindustrialización se basa en una precarización de la población (salarios bajos, empleo precario, reducción de programas sociales, inflación)[1].
But this reindustrialisation is made possible by an increasing insecurity (low wages, precarious jobs, reduced social safety nets, inflation)[1].
Palabra del día
la medianoche