Tal vez sea el momento de reincorporarse a la sociedad, como dijiste. | Perhaps it is time to rejoin society, As you said. |
Es hora de que reincorporarse a su equipo ¿En serio? | Time for you to rejoin your team. Seriously? |
La de la izquierda intentó durante días reincorporarse a la familia. | That one on the left tried for days to rejoin her family. |
Tiene que haber una parte de ti que quiere reincorporarse a la raza humana. | There's gotta be some part of you that wants to rejoin the human race. |
Los serbios de Kosovo deben participar en las elecciones y deben reincorporarse a las instituciones. | The Kosovo Serbs should participate in the elections and should rejoin the institutions. |
En 1820, Phelan fue enviado al extranjero para reincorporarse a su regimiento en Norteamérica Británica. | In 1820 Phelan was ordered abroad to rejoin his regiment in British North America. |
Ha llegado el momento para exigir que estos matones cesen su comportamiento antisocial y se reincorporarse a la civilización. | The time has come to demand that these thugs cease their anti-social behavior and rejoin civilization. |
Tras vivir dentro de esta estructura, los presos casi siempre experimentan grandes dificultades para reincorporarse a la sociedad cuando son puestos en libertad. | After living within this structure, prisoners often have great difficulty rejoining society when they are released. |
Luego de que se cancelara la suspensión, el gobierno cubano manifestó públicamente que no tenía interés en reincorporarse a la OEA. | After the suspension was lifted the Cuban government publicly stated it had no interest in rejoining the OAS. |
En abril 2012, Lesnar volvió de nuevo a la lucha libre profesional, reincorporarse a la WWE después de una ausencia de ocho años. | In April 2012, Lesnar once again returned to professional wrestling, rejoining WWE after an eight-year hiatus. |
