Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La vigilancia de la calidad del agua se debe reimplantar o iniciar inmediatamente.
The monitoring of water quality should be restored or initiated immediately.
Una costumbre que tal vez habría que reimplantar.
That's a custom we may have to introduce again.
Para reimplantar el ombligo existen varias técnicas.
For re-implanting the bellybutton, several techniques exist.
Al no poner el pie en hielo, no se lo pueden reimplantar.
And because you didn't ice it, it can't be reattached.
En casos de enfermedades del sistema nervioso ¿Cómo podríamos reimplantar esos recuerdos?
In cases of diseases of the nervous system some of those organs had memory. How could we implant those memories back in?
Años más tarde, la Fundación inauguró otra escuela destinada a reimplantar el uso de búfalos para labrar la tierra.
A few years later, the Foundation set up another school to revive the use of buffaloes for tilling the land.
El objetivo es obtener un nuevo cartílago tridimensional para reimplantar en humanos, lo cual mejoraría las técnicas actuales de reconstrucción para la microtia.
The aim is to obtain new three-dimensional cartilage for human implants, which would improve current reconstruction techniques for microtia.
Tenemos por lo tanto, esperanzas de que al fin un verdadero Hombre de Estado tome la histórica decisión de reimplantar el oro como dinero.
Therefore we have hope that at last, a true Statesman will take the historic decision to reinstate gold as money.
Se debe reimplantar un sistema monetario estable, que será el único regulador digno de crédito de la economía planificada en esta etapa de su desarrollo.
The stable currency system must be restored, as the only reliable regulator of planned economy at the present stage of its development.
Una vez que el diente se ha fijado en su sitio de nuevo, por lo general toma 4-6 semana para el diente para reimplantar adecuadamente en el socket.
Once the tooth has been fixed in place again, it usually takes 4-6 weeks for the tooth to properly reimplant in the socket.
Palabra del día
el caldo