Esto es lo que esperamos de la Comisión, señor Rehn. | This is what we are expecting from the Commission, Mr Rehn. |
Es una pena que el Comisario Rehn se haya marchado. | It is a pity that Commissioner Rehn has left. |
Señor Rehn, no tiene que responder a esto. | Mr Rehn, you do not have to respond to this. |
Quizás podría decir usted lo mismo al señor Barroso, Comisario Rehn. | Perhaps you could say as much to Mr Barroso, Commissioner Rehn. |
Debemos dar un apoyo total a las medidas del señor Rehn. | We should give our full support to Mr Rehn's measures. |
Por último, señor Rehn, a veces tenemos que dar un salto adelante. | Finally, Mr Rehn, sometimes we need to make a leap forward. |
Según el Comisario Rehn, la Comisión apoya el plan del presidente Ahtisaari. | According to Commissioner Rehn the Commission supports President Ahtisaari's plan. |
¿Está usted de acuerdo con ello, señor Rehn? | Are you in agreement with this, Mr Rehn? |
Le doy las gracias, Comisario Rehn, hasta cierto punto. | Thank you, Commissioner Rehn, up to a point. |
El Gobierno irlandés afirma que usted exigió ese recorte, señor Rehn. | The Irish Government is claiming that you demanded that cut, Mr Rehn. |
