rehn

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto es lo que esperamos de la Comisión, señor Rehn.	This is what we are expecting from the Commission, Mr Rehn.
Es una pena que el Comisario Rehn se haya marchado.	It is a pity that Commissioner Rehn has left.
Señor Rehn, no tiene que responder a esto.	Mr Rehn, you do not have to respond to this.
Quizás podría decir usted lo mismo al señor Barroso, Comisario Rehn.	Perhaps you could say as much to Mr Barroso, Commissioner Rehn.
Debemos dar un apoyo total a las medidas del señor Rehn.	We should give our full support to Mr Rehn's measures.
Por último, señor Rehn, a veces tenemos que dar un salto adelante.	Finally, Mr Rehn, sometimes we need to make a leap forward.
Según el Comisario Rehn, la Comisión apoya el plan del presidente Ahtisaari.	According to Commissioner Rehn the Commission supports President Ahtisaari's plan.
¿Está usted de acuerdo con ello, señor Rehn?	Are you in agreement with this, Mr Rehn?
Le doy las gracias, Comisario Rehn, hasta cierto punto.	Thank you, Commissioner Rehn, up to a point.
El Gobierno irlandés afirma que usted exigió ese recorte, señor Rehn.	The Irish Government is claiming that you demanded that cut, Mr Rehn.
Eso es tarea del Comisario Rehn, y hoy la ha cumplido.	That is the job of Commissioner Rehn, and he has done it today.
A este respecto, me hago eco de los sentimientos expresados por el Comisario Rehn.	In this respect, I echo the sentiments expressed by Commissioner Rehn.
Me satisface comprobar que el Comisario Rehn avanza en esa dirección.	I am delighted to see that Commissioner Rehn is moving in that direction.
El señor Rehn ha hablado de la política de investigación y desarrollo.	Mr Rehn spoke about research and development policy.
Además, celebraron el nombramiento del Sr. Klein como sucesor de la Sra. Rehn.	They also welcomed the appointment of Mr. Klein as Ms. Rehn's successor.
Esto es lo que ustedes han dicho, señor López Garrido y señor Rehn.	This is what you have said, Mr López Garrido and Mr Rehn.
En segundo lugar, apoyamos mucho las medidas que ha propuesto el señor Rehn.	Secondly, we very much support the measures that Mr Rehn has proposed.
Ayer, el Comisario Olli Rehn, anunció una serie de avances importantes en la Comisión.	Yesterday, Commissioner Olli Rehn announced a number of important steps in the Commission.
Se trataba entonces del informe presentado por el Comisario, señor Rehn.	Then it was to discuss the report presented by the Commissioner, Mr Rehn.
(NL) Señor Presidente, en primer lugar, tengo una pregunta para el Comisario Rehn.	(NL) Mr President, first of all, I have a question for Commissioner Rehn.