Mira al agua con tu regunta en tu corazón... | Gaze into the water with your question in your heart... |
Temo que no tengo la respuesta a tu regunta, mi hermano. | Afraid I don't have an answer for you on that FAQ, my brother. |
P regunta: Ha finalizado el conteo de los 8/10 segundos? | Q uestion: Has the 8/10 second count ended? |
El asistente regunta por una red. | The wizard asks for network. |
Todavía no contestan tu regunta. | You still haven't answered the question. |
Entrevistador: Muy bien, ¿Debo asumir que su principal interés es el cambio? [regunta guia] | May I sum up that your main interest is change? [Leading question] |
¿Qué libertades cede el público y cuáles conserva? P REGUNTA. | Which freedoms does the public trade away and which freedoms does the public keep? |
Su idea es que cuando el autor está necesitado haz que firme, y, desde entonces, no tendrá poder; solo lo tendrá el editor. P REGUNTA. | Their idea is, when the author has no clout, get him to sign up, and from then on he has no power; it's only the publisher that has the power. |
P REGUNTA. Entonces eso convertiría todas las copias futuras en GPL. | Then that would make all future copies then be GPL'ed. |
Podemos coo- perar con los desarrolladores de X. P REGUNTA. | We can cooperate with the X developers. |
