Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mira al agua con tu regunta en tu corazón...
Gaze into the water with your question in your heart...
Temo que no tengo la respuesta a tu regunta, mi hermano.
Afraid I don't have an answer for you on that FAQ, my brother.
P regunta: Ha finalizado el conteo de los 8/10 segundos?
Q uestion: Has the 8/10 second count ended?
El asistente regunta por una red.
The wizard asks for network.
Todavía no contestan tu regunta.
You still haven't answered the question.
Entrevistador: Muy bien, ¿Debo asumir que su principal interés es el cambio? [regunta guia]
May I sum up that your main interest is change? [Leading question]
¿Qué libertades cede el público y cuáles conserva? P REGUNTA.
Which freedoms does the public trade away and which freedoms does the public keep?
Su idea es que cuando el autor está necesitado haz que firme, y, desde entonces, no tendrá poder; solo lo tendrá el editor. P REGUNTA.
Their idea is, when the author has no clout, get him to sign up, and from then on he has no power; it's only the publisher that has the power.
P REGUNTA. Entonces eso convertiría todas las copias futuras en GPL.
Then that would make all future copies then be GPL'ed.
Podemos coo- perar con los desarrolladores de X. P REGUNTA.
We can cooperate with the X developers.
Palabra del día
el rocío