Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Increasing regulatory enforcement and remedies is also one of the objectives of the recent US financial regulation reform. | Reforzar el cumplimiento de la normativa, así como las medidas correctoras, es uno de los objetivos de la reciente reforma de la regulación financiera norteamericana. |
Trends in regulatory enforcement relating to deal leaks In 2014, worldwide M&A deal leaks had been on a declining trend and were at their lowest level for six years, but this trend has recently reversed and we're now seeing more leaked deals. | En 2014, la filtración de negociaciones de fusiones y adquisiciones en todo el mundo había presentado una tendencia a la baja y estuvo en su nivel más bajo por seis años, pero esta tendencia se ha revertido recientemente y ahora estamos viendo más filtraciones de esta información. |
A related issue is credible regulatory enforcement. | Una cuestión conexa es la aplicación efectiva de las normas reglamentarias. |
Prior to this, there was no regulatory enforcement of financial reporting standards. | Anteriormente, no había medidas reglamentarias de control del cumplimiento de las normas de información financiera. |
The propagation of English depends on pragmatic acceptance, not on regulatory enforcement. | Es decir, la extensión del inglés descansa sobre la aceptación pragmática, no sobre la aceptación normativa. |
In this respect, the need to establish and strengthen appropriate national regulatory enforcement authorities was highlighted. | A este respecto, se puso de relieve la necesidad de establecer y fortalecer a las autoridades nacionales competentes encargadas de hacer cumplir la reglamentación. |
State intervention is necessary in order to set standards, protect patient safety, and ensure quality through provision of information, finan- cial incentives and regulatory enforcement. | Es necesaria la intervención estatal para fijar normas, proteger la seguridad del paciente y garantizar la calidad mediante la provisión de información e incentivos económicos y la aplicación de la reglamentación. |
With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, EA is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission. | En relación con los datos personales que se hayan recibido conforme a los Escudos de la Privacidad, EA se somete a las autoridad reguladora de la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos. |
With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework, Cisco is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission. | Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos conforme al marco del Escudo de privacidad, Cisco está sujeto a los poderes de las autoridades normativas de la Comisión Federal de Comercio de EE. |
With respect to personal data received or transferred pursuant to these Privacy Shield Frameworks, Cisco is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission. | Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos conforme al marco del Escudo de privacidad, Cisco está sujeto a los poderes de las autoridades normativas de la Comisión Federal de Comercio de EE. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
