Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ensure prompt and regular attendance at school as per the Compulsory School Attendance Law, NMSA 1978 Sections 22-12-1 through 22-12-9; 12. | Asegurar asistencia pronta y regular a la escuela de acuerdo con la Ley de Asistencia de Escuela Obligatoria, NMSA 1978 Secciones 22-12-1 hasta 22-12-9; 12. |
Education: projects to promote school enrolment and regular attendance and to improve performance (for example, school-support meetings, coordination of schools); | Educación: Proyectos que promueven la inserción, permanencia y mejor rendimiento escolar (por ejemplo, sesiones de apoyo escolar, coordinación de escuelas). |
A condition of every approved transfer is the requirement that the student maintain prompt and regular attendance, that the student maintain good behavior, and that the parent, cooperate with the receiving school. | Una condición de toda transferencia aprobada es el requerimiento de que el estudiante mantenga una asistencia a tiempo y constante, que el estudiante tenga buen comportamiento y que el padre coopere con la escuela que recibe. |
A student that fails to maintain sufficiently regular attendance (75% of classes) without justification will forfeit the right to continuous assessment and the teacher may consequently refuse to take into consideration the course mark in awarding the final grade. | Si un alumno no mantiene una asistencia suficientemente regular (75% de las clases) sin justificación, quedará privado del derecho a evaluación continuada y, por lo tanto, el profesor se puede negar a tenerle en cuenta la nota de curso en la calificación final. |
Programs must implement strategies to promote regular attendance. | Los programas deben implementar estrategias para promover la asistencia regular. |
Work with parents to develop strategies that support regular attendance. | Trabaje con los padres para crear estrategias que apoyen la asistencia regular. |
Special efforts to promote regular attendance are worth making. | Vale la pena hacer esfuerzos especiales para promover una asistencia regular. |
Programs must implement strategies to support families and promote regular attendance. | Los programas deben implementar estrategias para apoyar a las familias y promover la asistencia regular. |
There is a strong correlation between regular attendance and levels of student achievement. | Hay una fuerte correlación entre asistencia regular y niveles de aprovechamiento del estudiante. |
All students are expected to maintain regular attendance. | Todos los estudiantes deben mantener una asistencia regular. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
