Cuando regreso de vacaciones, ni siquiera están aquí. | When I come back for vacation, they're not even here. |
Estaremos en contacto tras tu regreso de vacaciones. | Now when you're back from vacation, we'll be in touch. |
Yo, por una vez, estoy encantado de que ella esté de regreso de vacaciones. | I, for one, am glad she's back from vacation. |
Había mucho tráfico. Es regreso de vacaciones. | People are coming back from holidays. |
Finalmente llegar a tomar el tiempo (desde mi regreso de vacaciones) leer y comentar sus últimas notas increíbles. | I finally get to take time (since my return from holiday) read and comment on your incredible last notes. |
Susana Cots, una diseñadora de interiores afincada en Barcelona, propone tomarse el regreso de vacaciones como una vuelta a empezar. | Susana Cots, a Barcelona-based interior designer, embraces the idea of a fresh start after vacation. |
Por el contrario, el Estado, como mínimo, debió haber intentado contactar a los guardias Campbell y Fergusson después de su regreso de vacaciones o después de su interdicción. | Rather, the State should have, at a minimum, made efforts to contact Warders Campbell and Fergusson following their return from leave or interdiction. |
Por supuesto, durante el mes de junio de 2017, muchos de nosotros pensamos más en la preparación de nuestras vacaciones de verano en lugar de organizar nuestro regreso de vacaciones. | Of course, during the month of June 2017, many of us think more about preparing our summer holidays rather than organizing their return of holidays. |
También debe preparar un archivo CGOS para ser enviado dentro de los 4 meses después de su regreso de vacaciones, haciendo referencia a su aviso de impuestos del año anterior, basado en los ingresos del año anterior. | You must also prepare a CGOS file to be sent within 4 months after your return from vacation, referencing your previous year's tax notice, itself based on the previous year's income. |
Regreso de vacaciones el domingo y estaré en casa a las cinco de la tarde. ¿Estarás ahí? | I get back from vacation on Sunday and I'll be home at five in the afternoon. Will you be there? |
