Esto incluye al ir y regresar de la escuela. | This includes on the way to or from school. |
Cada año, miles de estos alumnos necesitan transporte para ir y regresar de la escuela y otras actividades. | Every year, thousands of these students need transportation to and from school and activities. |
Un día, al regresar de la escuela por la noche, me encontré con la puerta cerrada. | When I came back from school at night, I found the door locked. |
Cada día después de regresar de la escuela, vinieron a mi casa para jugar con mi hijo. | Every day after they came back from school, they came to my house to play with my son. |
Alguien en la multitud en busca de su padre, la hija de alguien, que se suponía iba a regresar de la escuela. | Someone in the crowd searching for her father, someone's daughter, which was supposed to return from school. |
Así como un campesino debe cosechar de las semillas de un buen año y los niños deben regresar de la escuela a salvo. | Just as farmers ought to harvest from the seeds of a good year, and children ought to return home safely from school. |
Esto incluye su tiempo en la escuela además al ir y regresar de la escuela, en la parada del autobús escolar y en los eventos auspiciados por la escuela. | This includes their time at school as well as going to and from school, at a bus stop and at school-sponsored events. |
Tina, quien ahora tiene 25 años de edad y es hija de un tendero de abarrotes del medio oriente, recuerda a su hermano regresar de la escuela más temprano que de costumbre. | Then 15, the 25-year-old daughter of a Middle Eastern grocer, remembers her brother returning early from school. |
Los estudiantes que aprenden en casa no necesitan apartar tiempo para cambiar de aula ni para llegar a y regresar de la escuela, así que pueden progresar a su propio paso. | Homeschooled students don't have to take time to change classes or travel to and from a school, so they can proceed at their own pace. |
Divertirse disfrazándose de estos más gruesa amigos que son felices de regresar de la escuela y vamos a creer que ellos siguen siendo los amigos cada vez más por su vida. | Have fun by dressing up these thickest friends who are happily coming back from school and let us believe that they remain the ever-best friends for their lifetime. |
