Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dependiendo de las reglas de la biblioteca y el personal de que manera maneja OpenBiblio esto podría dar lugar a recargo injusto calculado a una cuenta de los miembros. | Depending on library rules and the way staff handles OpenBiblio this could lead to unjust late fee calculated to a members account. |
Acepto la responsabilidad por todos los materiales cargados a mi carnet; Informaré sobre un carnet perdido inmediatamente; Observaré reglas de la biblioteca; Pagaré puntualmente todas multas; Y notificaré la biblioteca de cambios en nombre o dirección. | I agree to be responsible for all materials charged on my library card; to report a lost card at once; to observe library rules; to pay promptly all charges; and to notify the library of any name or address changes. |
Las reglas de la biblioteca son claras, joven. No puede entrar al edificio con comida o bebidas. | The library rules are clear, young man. You can't bring food or drinks into the building. |
El uso de la Internet es un privilegio que se puede revocar si el cliente no sigue las reglas de la Biblioteca. | Use of the Internet is a privilege that may be revoked if Library policies are not followed. |
Todos los usuarios de las terminales de Internet de la Biblioteca deben cumplir las Reglas de la Biblioteca y las Pautas para el Uso de la Biblioteca. | Any users of the Library's Internet terminals must follow these Rules and the Guidelines for Library Use. |
Interpretaciones de reglas de la Biblioteca del Congreso (LCRI), regla 1.1C, enumera las GMD y brinda las normas de uso. | Library of Congress Rule Interpretations (LCRIs), rule 1.1C, lists GMDs and provides standards for use. LC applies rule 1.1C for only certain types of materials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
