Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una consideración importante es el estricto sistema reglamentario del etiquetado.
A major consideration is the strict regulatory system of labelling.
N/A Este acto reglamentario no es aplicable (ningún requisito).
N/A This regulatory act is not applicable (no requirements).
Dicho esto, el marco reglamentario está en fase de revisión.
That said, the regulatory framework is in the review phase.
X Ninguna excepción, salvo las especificadas en el acto reglamentario.
X No exemptions except those specified in the regulatory act.
Los procedimientos requeridos para establecer un proceso reglamentario no son fijos.
The procedures required to establish due process are not fixed.
Se ha hecho mucho para mejorar el marco jurídico y reglamentario.
Much has been done to improve the legal and regulatory framework.
Hay un requisito reglamentario de capital mínimo de US$250,000.00.
There is a statutory minimum capital requirement of US$250,000.00.
N/A Este acto reglamentario no es aplicable a este vehículo (ningún requisito).
N/A This regulatory act is not applicable to this vehicle (no requirements).
Las evoluciones tecnológicas afectan al marco reglamentario y viceversa.
Technological developments influence the regulatory framework and vice versa.
Esta propuesta será un complemento importante del marco reglamentario vigente.
This proposal will provide an important complement to the existing regulatory framework.
Palabra del día
disfrazarse