Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un registro escrito en papel, guardado en un lugar seguro, es mejor. | A pen-and-paper reminder, kept in a safe place, is better. |
Eso es porque nunca hubo registro escrito alguno sobre eso. | That's because there was never anything in writing. |
El documento de fundación real del monasterio de Tihany es el más antiguo registro escrito del idioma húngaro. | The royal foundation document of the monastery of Tihany is the earliest existing record of written Hungarian language. |
Su historia se destaca, sin embargo, debido al extenso registro escrito y fotográfico que dejó, documentando su transformación durante más de una década. | His story stands out, however, because of the extensive written and photographic record he left documenting his transformation over more than a decade. |
También es conveniente que recojan un registro escrito de las averías sufridas, cambios de piezas, ajustes realizados, fechas de las revisiones y de las reparaciones, etc. | It is also advisable for there to be a logbook for noting breakdowns, the replacement of parts, adjustments made, dates of overhauls and repairs, etc. |
El Consejo considerará el registro escrito y grabado de la Audiencia y podrá considerar los argumentos presentados en la audiencia de apelación y dar su decisión en esa reunión. | The Board shall consider the written and audio record of the Hearing, and may consider the arguments raised at the appeal hearing, and render its decision at that meeting. |
Si usted vigila su presión arterial en casa, mantenga un registro escrito. | If you monitor your blood pressure at home, keep a written record. |
Lleva un registro escrito de la condición de la propiedad. | Keep written documentation of the condition of the property. |
El Creador mismo ha dado un registro escrito que resume Sus actos creativos. | The Creator Himself has given a written record that summarizes His creative acts. |
Se deberá guardar un registro escrito de las lecturas/ valores mencionados arriba. | A written record must be kept of the above readings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
