Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El INPI es la organización que se encarga de tramitar las solicitudes de registro de marca. | INPI is the organization responsible for dealing with trademark applications. |
Merlin ha presentado tres solicitudes de registro de marca ante la IPOS con respecto a sus productos X*Calibur, Joyeux y Falchion. | Merlin has filed three trademark applications with the IPOS for its X*Calibur, Joyeux and Falchion products. |
Esperamos que esta explicación puede ser útil para comprender mejor la importancia de una compilación de registro de marca. | We hope that this explanation may be helpful to better understand the importance of a make compilation of log. |
Conway apunta que en el pasado, la misma Rowling también registró un registro de marca clase 9 para la obra. | Conway points out that Rowling herself has also filed a class 9 trademark for the play in the past. |
En los países desarrollados, de todas las solicitudes de registro de marca, las internacionales representan entre el 35% y el 75%. | In developed countries, such applications account for between 35 and 75 percent of all trademark applications. |
Infografía: solicitudes internacionales de patente, registro de marca y diseños, en el marco de los sistemas del PCT, de Madrid y de La Haya (2014) | Infographics - International patent, trademark and design filings under the PCT, Madrid and Hague systems (2014) |
Al solicitar un registro de marca, el solicitante debe especificar la clase o clases de productos o servicios a los que es aplicable la marca. | When applying for a trademark, an applicant must specify the class or classes of goods or services to which the trademark is applicable. |
El1deenero de2006, entró en vigor una reducción de tasas en beneficio de los solicitantes de países menos adelantados (PMA) que presenten solicitudes internacionales de registro de marca. | On January 1, 2006, a fee reduction took effect for the benefit of applicants from least-developed countries (LDCs) filing applications for international trademark protection. |
Para registrar sus marcas, lo que Microsoft hace es presentar una solicitud de registro de marca estadounidense, teniendo también en cuenta otros países que utilicen el Sistema de Madrid. | When Microsoft is looking to register it's trademarks it will file a US trademark application and it will also extend in international countries using the Madrid system. |
¿Cuál es la duración de un registro de marca? | What is the duration of a trademark registration? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
