Registral | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Un sistema registral de marcas concentrado en una entidad internacional?	A trademark registration system concentrated in an international entity?
Estrategias de protección, viabilidad registral y de uso, auditoría de derechos.	Protection strategies, registration feasibility and use, audit of rights.
No toda la información se encuentra en la nota registral.	Not all information can be found in the Registry document.
Comprobación de la situación registral y estado de conservación del inmueble.	Verification of the registry situation and state of conservation of the building.
Informe registral del bien en garantía extendido por el Registro Público.	Registry report of the goods in guarantee issued by the Public Registry.
Actualmente, el Notario también esta obligado a obtener la información registral.	Currently, the Notary is also obliged to obtain information from the property registry.
Informe registral del bien en garantía extendido por el Registro Público.	Registry report for property in guaranty issued by the National Register.
Estos títulos serán anulados y cancelada su inscripción registral.	These titles will be annulled and their property registry will be cancelled.
La solicitud se presentará en la oficina registral donde resida la persona interesada.	The application will be submitted to the registry office where the interested person resides.
El RENAR confecciona un informe registral verificando el cumplimiento de la normativa vigente.	The National Arms Registry shall prepare a registry report verifying compliance with current regulations.