Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Requests should be sent to the Person in charge for the data processing at our registered office address. | Las solicitudes deberán dirigirse a nuestro Responsable del tratamiento de datos, en la dirección de nuestra sede. |
The name, trading name or designation of the producer or the packager and, in any event, their registered office address, | El nombre, la razón social o la denominación del fabricante o el envasador y, en todo caso, su domicilio. |
The Client is not permitted to use the address of the designated Centre as their registered office address unless permitted by law and by Regus and (if relevant) by local compliance rules. | El Cliente no está autorizado a utilizar el domicilio del Centro designado como su domicilio social salvo que esté autorizado por ley [y por Regus]. |
The Client is not permitted to use the address of the designated Centre as their registered office address unless permitted by law and by Regus and (if relevant) by local compliance rules. | El Cliente no está autorizado a utilizar la dirección del Centro designado como su domicilio fiscal o legal a menos que la ley lo permita [y Regus]. |
The name of the company, its registration number, the company's country of incorporation, and the registered office address must be shown on all business letters, invoices, written orders, emails, receipts and demands for payment. | La empresa debe demostrar en todas las cartas de presentación, facturas, órdenes escritas, recibos y solicitudes de pago el nombre de la empresa, número de matrícula, país de constitución de la empresa y la dirección del domicilio social. |
Provision of your Registered Office Address. | Proveerle de una dirección para que sea su Sede Social. |
Provision for the registered office address: 2,000 HKD. | La provisión por el registro de la dirección de oficina: 2,000 HKD. |
A registered office address in Cost Rica. | Una dirección de domicilio social en Costa Rica. |
If you are a company, the place of registration, registered office address and registration number. | Si usted es una empresa, el lugar de registro, dirección de domicilio y número de registro. |
Users may contact the OWNER writing to the registered office address shown above or at jlalio@vissum.com. | Los Usuarios pueden ponerse en contacto con EL PROPIETARIO escribiendo a la dirección postal del domicilio social indicada anteriormente, o bien a través del correo electrónico info@ilahy.es. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
