Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Foro do Camiño ensures that, under the pretext of improving and recover some routes, the regional government of Galicia is altering the historical route of the two ways, simply because of touristic interests.
El Foro do Camiño asegura que, con el pretexto de mejorar y recuperar algunas rutas,la Xunta está alterando el trazado histórico de ambos Caminos, simplemente por el interés turístico.
After many protests by some of the works in the Camino de Santiago, finally the regional government of Galicia has been denounced by Foro do Camiño, composed of more than thirty cultural organizations, neighborhood and environmentalists.
Tras muchas protestas por algunas de las obras realizadas en el Camino de Santiago, finalmente la Xunta ha sido denunciada por elForo do Camiño, compuesto por más de treinta organizaciones culturales, ecologistas y vecinales.
During this time, experts from the environmental agency of the regional government of Galicia and from other self-governing communities in Spain will be working with their Macedonian counterparts to support application of the new legislation on industrial emissions and thereby improve environmental conditions in the country.
Durante este tiempo, expertos de la Consejería de Medio Ambiente de la Xunta de Galicia y de otras comunidades autónomas, trabajarán con sus homólogos macedonias para apoyar la aplicación de la nueva legislación sobre emisiones industriales y conseguir así la mejora del medio ambiente en el país.
Palabra del día
embrujado