Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la práctica, en estos comienzos del siglo XXI, en el territorio cubano no circula ninguna información que no sea emitida, publicada o editada por entidades al servicio del régimen castrista. | In practice, no news circulates in Cuba that is not broadcast, published or written by people serving the regime. |
Sus declaraciones expresan que el régimen castrista atraviesa una importante crisis. | His statements show that the Castro regime is going through a big crisis. |
El sistema de salud en Cuba está bajo el control del régimen castrista. | The health system in Cuba is under the control of the Castroit regime. |
Y lo mismo que el iraní, el régimen castrista lo sabía. | And like the Iranian regime, the Castro regime knew this. |
Sería ingenuo esperar que el régimen castrista aceptara realizar tal plebiscito. | It would be naive to expect the Castro regime to accept such a plebiscite. |
La hipocresía en la realpolitik, y la doble cara del régimen castrista, son evidentes. | Hypocrisy in the regime's realpolitik and its two-faced policies are evident. |
Es interesante la relevancia que el régimen castrista otorga a los precios del petróleo. | The importance that the Castro regime assigns to oil prices is noteworthy. |
El régimen Castrista no permite que la Cruz Roja Internacional inspeccione las cárceles cubanas. | The Castro regime doesn't allow the International Red Cross to inspect Cuban jails. |
En febrero de 1964 la OEA condenó la interferencia del régimen castrista en Venezuela. | In February of 1964 the OAS condemned the interference of the Castro regime in Venezuela. |
EN LOS últimos meses, las perspectivas para el régimen castrista en Cuba estaban volviéndose incesantemente más oscuras. | IN RECENT months, the outlook for the Castro regime in Cuba was growing steadily darker. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
