Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Eres la regidora de la tierra y el mar. | You are ruler of land and sea. |
Rubí es regidora por el partido PRD en el estado de Guanajuato. | Rubí is a council member for the PRD party in the state of Guanajuato. |
Pilar Vallugera es regidora de Mujer y Derechos Civiles del Ayuntamiento de Barcelona. | Pilar Vallugera is councillor for Women and Civil rights affairs in the Barcelona town council. |
El funcionario Freddy Guillén, procede con las respuestas a las consultas presentadas por la regidora Alfaro. | The official Freddy Guillén, proceed with the answers to the queries presented by the councilor Alfaro. |
La regidora de Innovación. | The Councillor for Innovation. |
El asistente de ésta regidora que fue electa consecutivamente, no fue capaz de conseguirnos una entrevista. | The assistant to this council member, who has been elected once again, was unable to give us an interview. |
Rubí Suárez Araujo saltó a la fama el pasado 10 de marzo, después de haberse convertido en la primera regidora trangénero en México. | Rubí Suárez Araujo shot to fame on March 10, after becoming the first transgender councilwoman in Mexico. |
Los etíopes pensaban que no era digno del rey tener que ocuparse de detalles administrativos diarios, entonces la reina se convirtió en la regidora de facto. | Ethiopians considered it beneath their king to involve himself in day-to-day administration, so the queen became the de facto ruler. |
Esta edición incluye una conversación con la regidora municipal de Pomona autora de una exitosa resolución que demanda una investigación internacional e independiente sobre el caso Ayotzinapa. | This edition includes a conversation with a Pomona city councilwoman who authored a successful resolution demanding an international, independent investigation into the Ayotzinapa case. |
Pero, como a menudo ocurre en ciudades sofisticadas, la élite regidora, en muchos casos, ha logrado sus grandes hazañas extrayendo carne y hueso de los vulnerables. | But, as so often happens in sophisticated cities, the ruling elite has, in many instances, accomplished its impressive achievements by exacting a pound of flesh from vulnerable people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!