Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La gente buena no regatea con el destino de un planeta.
Nice people generally don't haggle over the fate of a planet.
Ella nunca regatea esta parte de su voto.
She never begrudges this part of her vow.
Álvaro Irala: Se regatea dentro de la bahía de Palma.
Álvaro Irala: The regatta takes place in the bay of Palma.
Hazme un favor y regatea por esto.
Do me a favour and haggle for that.
Siempre regatea el precio de la habitación al hacer la reserva.
Always do haggle over the price of the room when making the reservation.
Si te regatea con el precio, dile que su esposa recibirá el video.
If he haggles about the price, tell him his wife gets the video.
Si regatea el precio de un auto, ¿por qué no el de su salud?
You'll haggle over the price of a car–why not your health?
¡Comercia y regatea en el mercado!
Trade and barter your produce in the market!
No se regatea con los derechos humanos.
We do not bargain for human rights.
Resulta increíble ver cómo la Comisión regatea aquí por dos míseros millones de euros.
It is quite incredible to hear the Commission here today begrudging a measly EUR 2 million.
Palabra del día
la calabaza