Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Andrea: And the Court gave an ultimatum regarding that as well.
Andrea: Y la Corte también dio un ultimátum al respecto.
There is reluctance on the part of several Member States regarding that proposal.
La propuesta es vista con recelo por varios Estados miembros.
The Moroccan delegation had declined to discuss the appeals process, because it considered the problems regarding that issue as political and not technical.
La delegación de Marruecos se negó a debatir los procesos de apelación, porque consideraba que los problemas al respecto eran políticos y no técnicos.
Couldn't believe the lack of service regarding that issue.
No podía creer la falta de servicio sobre ese asunto.
There can and should be no ambiguity regarding that objective.
No puede ni debe haber ambigüedad en cuanto a ese objetivo.
The report of the Secretary-General contains worrisome information regarding that issue.
El informe del Secretario General contiene información inquietante sobre esta cuestión.
Is there a clause in the lease regarding that?
¿Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
What is the CADTM's position regarding that paradigm?
¿Cuál es la posición del CADTM con respecto a este paradigma?
He could not tolerate even an inquiry regarding that pastime.
Él ni siquiera podía tolerar una pregunta en relación con este pasatiempo.
We echo all the concerns he raised regarding that process.
Nos hacemos eco de todas las preocupaciones ha planteado con respecto a ese proceso.
Palabra del día
la broma