Refulgentes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En los refulgentes rayos del cielo espiritual flotan una infinidad de planetas.	In the effulgent rays of the spiritual sky there are innumerable planets floating.
Los cuerpos sutiles se mueven hacia la siguiente zona con la fuerza de estas frecuencias refulgentes.	The subtle-bodies move to the next zone on the strength of these effulgent frequencies.
En esta división, se ven frecuencias refulgentes emanando de la cubierta externa de los cuerpos sutiles.	In this division, effulgent frequencies are seen emanating from the external covering of the subtle-bodies.
Tiene refulgentes ojos azules, oídos que lo oyen todo, y se viste impecablemente, pero de manera impredecible.	She has brilliant blue eyes, ears that hear all, and dresses impeccably but unpredictably.
Ellos son profundos como el océano, firmes como el Himalaya, puros como la nieve del Himalaya, refulgentes como el sol.	They are deep like the ocean, steady like the Himalayas, pure like the Himalayan snow, effulgent like the sun.
Esfuérzate para que todos los pueblos del mundo puedan ser iluminados con los refulgentes esplendores del sol de tu justicia.	Exert thyself so that all the peoples of the world may be illumined with the effulgent splendors of the sun of thy justice.
La luz a la que ellos están atraídos no es nada sino los rayos refulgentes emanados del cuerpo trascendental del Señor Sri Krishna.	The light they are attracted to is nothing but the effulgent rays emanating from the transcendental body of Sri Krishna.
Estrellas refulgentes con toda su fuerza simbólica El trofeo personal con forma de estrella constituye una condecoración con un fuerte simbolismo para personas especiales.	Description Radiant stars, full of symbolic force The personal star award is the symbol-strong award for special people.
Cuando miramos hacia arriba a las estrellas y vemos la Vía Láctea con sus regiones negras y sus agrupaciones refulgentes, ¿no es éste el más grande de los misterios?	When we look up into the stars and see the Milky Way with its dark patches and its brilliant clusters, is it not the greatest of mysteries?
La penumbra opresora de la envidia satánica ha cubierto la resplandeciente Mañana del espíritu, y los sombríos velos de la malevolencia han oscurecido los refulgentes rayos del Sol de la santidad eterna.	The oppressive gloom of satanic envy hath concealed the resplendent Morn of the spirit, and the darksome veils of malice have obscured the refulgent rays of the Day-Star of eternal holiness.