Spa Servicios e Instalaciones El hotel es un tesoro escondido en un refugio natural (a orillas del mar, campo, montaña) o en la ciudad. | Spa Services & Facilities The hotel is a hidden treasure in a natural environment, whether it's seaside, country side, mountain, or urban retreat. |
Como visitante, Ud. puede explorar en barco este extraño refugio natural de un silencio y una calma totales; esta experiencia les hará imaginar que ha penetrado realmente en las páginas de un reportaje de la revista National Geographic. | As a visitor you can explore this astonishing retreat of natural silence and calm by boat, an experience like entering the living pages of a National Geographic Magazine report. |
El lago, que abarca una superficie de 3,4 km² es un refugio natural primordial para las especies de aves migratorias y la rica fauna acuática, desde peces hasta anfibios, que pueblan sus aguas puras. | The lake covers an area of 3.4 km2 and is a vitally important natural habitat for species of migratory birds and a wealth of aquatic wildlife including fish and amphibians living in its clear waters. |
Relájate y libérate del estrés en este refugio natural. | Relax and get rid of stress in this nature refuge. |
Las otras 13,600 cuerdas serán un refugio natural. | The other 13,600 acres will be a natural refuge. |
Una plaza verde, un rincón romántico, un refugio natural. | A green square, a romantic place, a natural shelter. |
Un refugio natural puede ser muy tranquilizador. | A natural retreat can be very soothing. |
Este lugar es un refugio natural de las tensiones de la vida diaria. | This place is a natural refuge from the stresses of everyday living. |
Aquí, lo espléndido se conjunta con lo divino en un maravilloso refugio natural. | Here, the splendid meets the divine, in a breathtaking natural poetry. |
El siguiente paso tras encontrar un refugio natural es construir un refugio más duradero. | The next step after finding a natural shelter is to build a more enduring shelter. |
