Cuando llovía o hacía frío, se refugiaba en el centro comercial. | When it rained or was cold, there was always the shopping centre. |
Me refugiaba de la lluvia, pero paró. | I was sheltering from the rain but it's stopped. |
La casa de mis padres era el lugar en que siempre me refugiaba. | My parents' house was the place I could always take refuge in. |
Ella sabía que yo me refugiaba aquí y nos reíamos de ello. | She always knew I used to come back here. |
Durante el conflicto, ella no se fue y se refugiaba en el búnker subterráneao. | During the conflict, those who did not leave sheltered in the underground bunker. |
Ella sabía que yo me refugiaba aquí y nos reíamos de ello. | She always knew why I used to come back here. We had a joke about it. |
Yo me refugiaba allí. | I held up there. |
Durante las invasiones bárbaras Cluana fue saqueada y destruída por los Visigodos mientras la población se refugiaba en el Vicus. | During the barbaric invasions Cluana was plundered and destroyed by Visigoti while the population took refuge in the Vicus. |
En aquellas montañas también se refugiaba una manada de zorros que sobrevivían a duras penas hurtando gallinas de las granjas. | In those mountains also took refuge a gaggle of foxes who barely survived stealing chickens from the farms. |
Mientras los hombres golpeaban con violencia su puerta, ella se refugiaba debajo de la cama haciendo llamadas de auxilio. | And, as the men tried to knock down her door, she took refuge under the bed making calls for help. |
