Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toda área, en todos los nivles trabajamos con niños, adolescentes y adultos, refuerzo escolar, talleres de tareas, clases particulares de idiomas. | Any area in all nivles work with children, adolescents and adults, tutoring, homework workshops, language tutorials. |
Impulsar en el marco de los Programas de refuerzo, orientación y apoyo (PROA) las necesarias medidas de seguimiento y refuerzo escolar, como medida eficaz para evitar el absentismo y el abandono temprano en la educación reglada. | Promote the necessary measures on school monitoring and support in the framework of the Spanish Strengthening, Guidance and Support Programmes as an effective means to reduce truancy and early drop-out in formal education. |
Los 340 niños y adolescentes de siete (07) a catorce (14) años en situación de vulnerabilidad social, cuentan con actividades pedagógicas, culturales y deportivas, entre ellas refuerzo escolar, informática, inglés y musicalización. | The 340 children and teenagers ranging from 7 to 14 years of age are selected according to social vulnerability criteria, and they participate in pedagogical, cultural and sporting activities, including support in school activities, computer classes, English and music. |
Ha realizado reeducaciones y refuerzo escolar a niños y adolescentes. | He has made reeducacions and schooling for children and adolescents. |
Descripción: Enseñanza de idiomas, informática y refuerzo escolar. | Description: Language and computer technology courses and reinforcement lessons for school students. |
La asociación Apneef da servicio de fisioterapia, refuerzo escolar, psicomotricidad, psicología y logopedia a 17 familias. | APNEEF provides services in physical therapy, academic tutoring, psychomotricity, psychology and speech therapy to 17 families. |
En concreto, puede tratarse de medidas de estímulo temprano, refuerzo escolar o ayuda para vivir en sociedad. | Specifically, measures can include early care, support at school, or help with living in society. |
Ha realizado dentro del ámbito privado reeducaciones y tratamiento psicológicos a niños y adolescentes así como también refuerzo escolar. | He has done within the private reeducacions and psychological treatment for children and adolescents as well as schooling. |
El programa brinda apoyo para lograr la reinserción escolar contribuyendo con la matrícula de los menores de edad en escuelas, y con el refuerzo escolar. | The programme encourages them to resume their education by helping them to enrol in school and providing support. |
Comenzó su actividad el 4 de octubre de 2010 y trabaja en el ámbito de los idiomas, la informática y en el refuerzo escolar tanto de ciencias como de letras. | It started its activities on 4 October 2010 and works in the field of languages, computers and school support in both science and letters. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
