refuerzo escolar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Toda área, en todos los nivles trabajamos con niños, adolescentes y adultos, refuerzo escolar, talleres de tareas, clases particulares de idiomas.	Any area in all nivles work with children, adolescents and adults, tutoring, homework workshops, language tutorials.
Impulsar en el marco de los Programas de refuerzo, orientación y apoyo (PROA) las necesarias medidas de seguimiento y refuerzo escolar, como medida eficaz para evitar el absentismo y el abandono temprano en la educación reglada.	Promote the necessary measures on school monitoring and support in the framework of the Spanish Strengthening, Guidance and Support Programmes as an effective means to reduce truancy and early drop-out in formal education.
Los 340 niños y adolescentes de siete (07) a catorce (14) años en situación de vulnerabilidad social, cuentan con actividades pedagógicas, culturales y deportivas, entre ellas refuerzo escolar, informática, inglés y musicalización.	The 340 children and teenagers ranging from 7 to 14 years of age are selected according to social vulnerability criteria, and they participate in pedagogical, cultural and sporting activities, including support in school activities, computer classes, English and music.
Ha realizado reeducaciones y refuerzo escolar a niños y adolescentes.	He has made reeducacions and schooling for children and adolescents.
Descripción: Enseñanza de idiomas, informática y refuerzo escolar.	Description: Language and computer technology courses and reinforcement lessons for school students.
La asociación Apneef da servicio de fisioterapia, refuerzo escolar, psicomotricidad, psicología y logopedia a 17 familias.	APNEEF provides services in physical therapy, academic tutoring, psychomotricity, psychology and speech therapy to 17 families.
En concreto, puede tratarse de medidas de estímulo temprano, refuerzo escolar o ayuda para vivir en sociedad.	Specifically, measures can include early care, support at school, or help with living in society.
Ha realizado dentro del ámbito privado reeducaciones y tratamiento psicológicos a niños y adolescentes así como también refuerzo escolar.	He has done within the private reeducacions and psychological treatment for children and adolescents as well as schooling.
El programa brinda apoyo para lograr la reinserción escolar contribuyendo con la matrícula de los menores de edad en escuelas, y con el refuerzo escolar.	The programme encourages them to resume their education by helping them to enrol in school and providing support.
Comenzó su actividad el 4 de octubre de 2010 y trabaja en el ámbito de los idiomas, la informática y en el refuerzo escolar tanto de ciencias como de letras.	It started its activities on 4 October 2010 and works in the field of languages, computers and school support in both science and letters.
Actualmente son 588 beneficiarios que complementan la práctica deportiva con la formación en valores, apoyo psicológico a los niños y clases de refuerzo escolar, con el objetivo de mejorar el desarrollo físico, intelectual y social.	There are currently 588 beneficiaries of the sports activities, education in values psychological support and extra-curricular school assistance, all aimed at improving physical, intellectual and social development.
Organización sin ánimo de lucro que se dedica al apoyo a la educación a través del refuerzo escolar y acompañamiento de niños y niñas en riesgo de exclusión social que viven en centros de acogida y residenciales.	This is a non-profit organisation which supports education through school support and guidance programmes for children at risk of social exclusion who live in care homes or residences.
El programa también apoyará la mejora de la calidad de la educación fundamental a través del diseño e implementación de programas de aceleración del aprendizaje a través de refuerzo escolar para los alumnos con los resultados académicos más bajos.	The program also will support the improvement of primary education by designing and implementing programs for accelerated learning for students with the lowest academic levels.
Se realiza una intervención integral proporcionando a los menores y sus familias servicios de refuerzo escolar, atención psicológica, educación no formal y tiempo libre, además de ayudas para alimentación e higiene infantil, equipamiento escolar, gafas y audífonos.	It carries out an integral intervention directed to children and their families by providing school support services, counseling, non-formal education and leisure time, as well as aid for food and child hygiene products, school equipment, glasses and hearing aids.
Durante el nuevo año continúan adelante las actividades de refuerzo escolar, ocio sano y acompañamiento de este centro que funciona desde el año 2006 y que continúa adaptando sus instalaciones para el desarrollo de nuevas actividades para niños y adultos.	During the new year the activities to reinforce schooling and sound leisure are continuing This center has been working since 2006 and has continued adapting its installation for the development of new activities for children and adults.
Refuerzo escolar, salarios y materiales operativos, para los niños y adolescentes trabajadores de la calle, con 60 beneficiarios, en Asunción.	School attendance back-up, wages and work materials, for 60 child street workers in Asunción.