Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con esta obra, OMA no reformula el rascacielos, delata su obsolescencia.
With this work, OMA does not re-formulate the skyscraper, betrays his obsolescence.
Esta regla se reformula en forma ligeramente diferente en la recomendación 81.
This rule is restated somewhat differently in recommendation 81.
¿Por qué no reformula la pregunta, abogado?
Why don't you rephrase the question, Counsellor?
Productos especiales (para los países en desarrollo): El texto revisado reformula el proyecto original.
Special products (developing countries)—The revised text reformulates the original draft.
Ahora reformula lo que me dijiste recien.
Now rephrase what you just said to me.
¿El DDT se reenvasa/reformula en su país?
Is DDT repackaged/reformulated in the country?
¿El DDT se reembala/reformula en su país?
Is DDT repackaged/reformulated in the country?
Si eres el único que va a obtener algo bueno, reformula la presentación.
If you are the only one getting value, rework the pitch.
¿Se reenvasa/reformula el DDT en su país?
Is DDT repackaged/reformulated in the country?
Acepto la enmienda que reformula la referencia a los servicios sociales de forma más clara.
I accept the amendment rewording the reference to social services more clearly.
Palabra del día
aterrador