La abuela es una gran reformadora de personas. | Grandma is a grand reformer of people. |
Ella es una verdadera reformadora en espíritu, estricta pero también profundamente compasiva. | She is a true reformer in spirit, tough as nails, but also deeply compassionate. |
Pero los méritos de su política residen en lo que tuvo de reformadora y progresista. | But the merits of his policy lie in his reformist and progressive leanings. |
El gobierno de Malenkof tomó la iniciativa de reformadora en las primeras semanas de su existencia. | Malenkov's government took the initiative of reform already in the first weeks of its existence. |
Horno de planta reformadora. | Plant reformer furnace. |
He hecho mi decisión como una reformadora en pro de la salud, sabiendo que el Señor me fortalecería. | I took my stand as a health reformer, knowing that the Lord would strengthen me. |
Nuestra política de silla vacía ha contribuido a desestabilizar a una tendencia reformadora que estaba levantando cabeza con cautela. | Our empty-chair politics have contributed to destabilising a reforming tendency that was cautiously raising its head. |
Es necesario mirar con respeto los múltiples programas y la actividad, reformadora a veces, de las distintas tendencias y sistemas. | It is necessary to view with respect the multiple programmes and the activity, sometimes reformative, of various trends and systems. |
Si ya hemos vivido el ideal, casi no puede llamarse un ideal, y carecería de toda fuerza ética y reformadora. | If we already lived the ideal, it could hardly be called an ideal, and would lack all ethical and reformative force. |
Era una reformadora de salud vegetariana, y el vegetarianismo y otras enseñanzas de salud de los adventistas se deben a sus esfuerzos. | She was a vegetarian health reformer, and vegetarianism and other health teachings of the Adventists are due to her efforts. |
