reformador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La abuela es una gran reformadora de personas.	Grandma is a grand reformer of people.
Ella es una verdadera reformadora en espíritu, estricta pero también profundamente compasiva.	She is a true reformer in spirit, tough as nails, but also deeply compassionate.
Pero los méritos de su política residen en lo que tuvo de reformadora y progresista.	But the merits of his policy lie in his reformist and progressive leanings.
El gobierno de Malenkof tomó la iniciativa de reformadora en las primeras semanas de su existencia.	Malenkov's government took the initiative of reform already in the first weeks of its existence.
Horno de planta reformadora.	Plant reformer furnace.
He hecho mi decisión como una reformadora en pro de la salud, sabiendo que el Señor me fortalecería.	I took my stand as a health reformer, knowing that the Lord would strengthen me.
Nuestra política de silla vacía ha contribuido a desestabilizar a una tendencia reformadora que estaba levantando cabeza con cautela.	Our empty-chair politics have contributed to destabilising a reforming tendency that was cautiously raising its head.
Es necesario mirar con respeto los múltiples programas y la actividad, reformadora a veces, de las distintas tendencias y sistemas.	It is necessary to view with respect the multiple programmes and the activity, sometimes reformative, of various trends and systems.
Si ya hemos vivido el ideal, casi no puede llamarse un ideal, y carecería de toda fuerza ética y reformadora.	If we already lived the ideal, it could hardly be called an ideal, and would lack all ethical and reformative force.
Era una reformadora de salud vegetariana, y el vegetarianismo y otras enseñanzas de salud de los adventistas se deben a sus esfuerzos.	She was a vegetarian health reformer, and vegetarianism and other health teachings of the Adventists are due to her efforts.
Para concluir, señor Presidente en ejercicio del Consejo, deseo respaldar su objetivo de acelerar la labor reformadora de la Convención.	In conclusion, Mr President-in-Office of the Council, I wish to endorse your objective of speeding up the Convention's reforming work.
De hecho, es viviendo en el cotidiano la enseñanza de la reformadora del Carmelo, que nos dejamos penetrar de su espiritualidad.	Indeed it is in living the teachings of the reformer of Carmel every day that we are infused with her spirituality.
Fue presentada a la reformadora social Elizabeth Cady Stanton en 1851 y la pareja se hizo cercana, trabajando en una serie de proyectos en conjunto.	She was introduced to the social reformer Elizabeth Cady Stanton in 1851 and the pair became close, working on a number of projects together.
Descubrir la vida de Teresa de Avila, mística y reformadora del siglo de oro español, con Inmaculada Gonzalez Villa y un hermano de Taizé.	Discovering the life of Teresa of Avila, mystic and reformer of the Spanish golden age, with Inmaculada Gonzalez Villa and a Taizé brother.
De este Parlamento, esto es, de la voz del pueblo ha de salir una mayor disposición reformadora.	There is a need for this House, that is for the voice of the people, to express a greater willingness to reform!
En el año de 1550, SantaTeresa of Avila, una reformadora de convento española menciona al Ajedrez en sus escritos para ilustrar la ética y el Ajedrez.	In 1550 Saint Teresa of Avila, a Spanish conventical reformer, mentioned Chess in her writings to illustrate ethics and Chess.
Fue la reformadora de la Orden de los Carmelitas y se considera, junto con Juan de la Cruz, fundadora de las Carmelitas Descalzas.	She was a reformer of the Carmelite Order and is considered to be, along with John of the Cross, a founder of the Discalced Carmelites.
El prelado desea que Francesca se convierta a la vez en novicia y en reformadora, lo que le supondrá muchos desacuerdos por parte de la señorita Tondini.	The prelate hoped that Francesca would become both a novice and reformer, which would earn her much opposition from Miss Tondini.
La comunicación que ha presentado la Comisión sobre el desarrollo del diálogo social a escala comunitaria constituye una invitación a una discusión reformadora.	The Commission Communication concerning the Development of the Social Dialogue at Community Level is an invitation to discuss reforms.
Al principio la laicidad era reformadora pero autoritaria, seguía la ideología del Estado que preveía la separación entre el Estado y la religión.	In the early days secularity was reformist but was authoritarian, it followed the ideology of the state which required a separation between state and religion.