Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuentos chinos cortos para reflexionar que han llegado a mis orejillas. | Short tall tales to reflect upon which have arrived at my little ears. |
Para mantener el corazón en paz, basta reflexionar que ellos vivirán. | In order to keep a peaceful heart, just think that they will live. |
Deberíamos reflexionar que todos los seres en el mundo son parte de un todo. | We should reflect that all beings in the world are part of one whole. |
Venga a reflexionar que con nosotros. | Come and ponder that with us. |
Que las relaciones amistosas sean en la alegría, no es necesario reflexionar que da la amistad. | That the friendly relations were in pleasure, it is not necessary to reflect that the friendship gives. |
Podemos reflexionar que nadie tiene motivos tan puros como la nieve, salvo a sus propios ojos. | We can reflect that no one's motives are as pure as the driven snow, except in their own eyes. |
Esto deja a reflexionar que el agua en esta zona podría desaparecer por completo en su estado líquido. | With this we must reflect that the water in this area could disappear completely in its liquid state. |
Es un cine para reflexionar que traslada al espectador a la paradoja de realidades tan cercanas y a la vez tan desconocidas. | It is a film to reflect that takes the viewer to the paradox of reality so close and yet so unknown. |
Entonces, reflexionar que la gloria del trabajo no es de uno, sino que pertenece a la Jerarquía de la Luz. | Then one should reflect that the glory of the works is not one's own, but belongs to the Hierarchy of Light. |
No obstante, la capital de Nouakchot está llena de arena, lo cual te hace reflexionar que no vale la pena limpiarlo tan seguido. | But Nouakchott (capital) is full of sand, which makes you think it is not worth washing so often. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
