Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yokota: Asimismo, usted mencionó la importancia de la reflexión personal. | Yokota: Also, you mentioned the importance of self-reflection. |
Los Hermanos recitaron el Rosario, luego cada uno tomó un tiempo para la oración y reflexión personal. | The Brothers recited the Rosary, then a time for personal prayer and reflection. |
Preguntas para la reflexión personal en el estilo de J-na! | Reflection Questions in personal Style Development by J-na! |
Esperamos que, junto con las preguntas que los siguen, sirvan de estímulo para la reflexión personal y compartida. | With the questions which follow them, we hope they will serve as a stimulus for personal and shared reflection. |
Estos textos se proponen ser útiles para la reflexión personal y común de los Oblatos y de sus Asociados laicos. | They are meant for the personal and communal reflection of Oblates and their Lay Associates. |
Los espejos son símbolos de la reflexión personal y espiritual y, a menudo se han utilizado para representar la sabiduría y el conocimiento de uno mismo. | Mirrors are symbols of personal and spiritual reflection and have often been used to represent wisdom and self-knowledge. |
Mañana será de reflexión personal donde decidiremos sobre que está bien, lo que necesitamos mantener y lo que necesitamos dejar marchar. | Tomorrow will be a time of self-reflection where we decide on what is good, that which we need to keep and what we need to let go of. |
En el breve tiempo de este encuentro me gustaría daros algunas sugerencias para la reflexión personal y comunitaria, que tomo del reciente Sínodo de los jóvenes. | In this brief time of our meeting I would like to suggest a few ideas for your personal and community reflection, and I take them from the recent Synod of youngpeople. |
Hubo una serie de temas recurrentes que surgieron durante sus diversas intervenciones que, sin ser nuevos, no obstante, creo que son dignos de una continua reflexión personal y comunitaria. | There were a number of recurring themes that emerged during his various addresses which, while not being new, are nevertheless, I believe, worthy of on-going personal and community reflection. |
Se acompaña de una buena lectura de la reflexión personal. | It is accompanied by a good reading of personal reflection. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
