Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo una reflexión cuidadosa puede ayudarle a tomar una decisión. | Only careful thought can help you make a decision. |
Las respuestas a estas interrogantes requieren reflexión cuidadosa. | The answers to these questions will take careful consideration. |
Por favor, esto necesita una reflexión cuidadosa. | Please, this needs careful thought. |
Esta Cumbre nos proporciona una oportunidad para una reflexión cuidadosa y fructífera acerca de nuestro futuro. | This Summit provides us an opportunity for thoughtful and fruitful reflection about our future. |
Por esa razón, incentivar las políticas favorables para la sociedad puede llevar tiempo y una reflexión cuidadosa. | For that reason, promoting community-friendly policies may take time and careful thought. |
El tomar la decisión de enseñar en casa durante la escuela secundaria requiere compromiso, reflexión cuidadosa y ¡oración! | Making the decision to homeschool through high school takes commitment, careful thought, and prayer! |
No obstante, como las historias suelen ser metafóricas y tener un final abierto, necesitan una reflexión cuidadosa para ser útiles. | However, since a story is often a metaphor and open-ended, it needs careful thought to be useful. |
Una reflexión cuidadosa y pausada sobre los textos normativos merece un estudio a fondo que relacione los derechos fundamentales y el concepto de ciudadanía. | A careful study of the normative texts reveals the need to carry out an in-depth analysis of fundamental rights in connection with the concept of citizenship. |
Los críticos modernos han descartado la idea de que un sacrificio de sustitución o de rescate sea necesario para la salvación, pero solo la falta de una reflexión cuidadosa podría causar que alguien tenga este punto de vista. | Modern critics have scorned the idea of a substitutional—or ransom—sacrifice as being necessary to salvation, but only the lack of careful thought could cause anyone to take this viewpoint. |
En un mundo ideal, la filosofía de una organización es una elección a conciencia, a la que se llega luego de la reflexión cuidadosa de sus fundadores o del debate y compromiso de un grupo más numeroso. | In an ideal world, an organization's philosophy is a conscious choice, arrived at through careful thought by its founders, or through discussion and compromise by a larger group. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
