Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Únase a nuestro programa de afiliados y gane una comisión cuando su referencia personal reserve una habitación a través de nuestro sitio web. | Join our Affiliate Scheme and earn commission when your referral books a room through our website. |
Incluso si esta cookie no contiene ninguna información personal específica, la referencia personal puede crearse posteriormente vinculándola con más información. | Even if this cookie does not contain any specific personal information in itself, reference to the person can potentially be made subsequently by linking it with further information. |
En la medida en que los datos recogidos sobre usted contengan una referencia personal, se excluirán inmediatamente y los datos personales se borrarán al momento. | As far as the data collected about you are personally identifiable, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately. |
En caso de ser publicado, no se incluirán en el laudo los nombres de las partes, de sus representantes ni de los árbitros, debiéndose omitir igualmente cualquier otra referencia personal. | Under no circumstances may the publication include the names of the parties, their legal representatives or the arbitrators or any other information specific to the arbitral proceedings. |
Si va a optar por un puesto de trabajo en el ámbito universitario o una candidatura doctora, lo habitual es obtener dos referencias académicas que atestigüen sus capacidades profesionales e intelectuales y una referencia personal o profesional para confirmar su carácter. | If you're applying for a collegiate position or a doctoral candidacy, it's standard to obtain two academic references to attest to your professional and intellectual capacities, and one personal or professional reference to avouch to your character. |
Original carta de referencia personal (de un abogado, contador, etc.) | Original personal reference letter (from a lawyer, accountant, etc.) |
En este caso, no se podrá restablecer ninguna referencia personal. | In this case, no personal reference can be restored. |
Me pidió una referencia personal de cómo eras tú. | He asked me to be a character reference for you. |
Por cierto, es mi Libro de referencia personal. | In fact, it's my personal reference Book. |
Para nosotros, los datos utilizados no tienen ningún tipo de referencia personal. | For us, the data used is not personally identifiable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
