Reestructuré | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me reestructuré para actuar como consultor, sin éxito.	I restructured myself to act as a consultant, without success.
Hace cuatro años, retomé el guion. Entonces lo reestructuré, lo pulí y lo simplifiqué, y lo presenté como un work-in-progress al CineMart de Róterdam, donde conseguimos el Premio Eurimages.	I picked it up four years ago, then streamlined, simplified and honed it, and took it as a work-in-progress to the CineMart in Rotterdam, where we managed to win the Eurimages award.
Hace cuatro años, retomé el guion. Entonces lo reestructuré, lo pulí y lo simplifiqué, y lo presenté como un work-in-progress al CineMart de Róterdam, donde conseguimos el Premio Eurimages. Eso ayudó mucho a financiar el film.	I picked it up four years ago, then streamlined, simplified and honed it, and took it as a work-in-progress to the CineMart in Rotterdam, where we managed to win the Eurimages award. That helped financing significantly.
Reestructuré la página y saqué el contenido que describe las diversas aplicaciones de OSM.	I restructured the page and moved out the content describing the various applications of OSM.
Reestructuré el departamento, dicté nuevos procedimientos (¿nuevos?, primeros procedimientos) y se bajaron los costos administrativos significantemente.	I restructured the department, wrote down new procedures (new? First procedures), and administrative costs were reduced significantly.
El gobierno federal tiene que permitir que Puerto Rico reestructure su deuda.	The federal government has to let Puerto Rico restructure its debt.
Reestructure de capital de propia compañía.	Restructure of capital of own company.
Esperamos que la nueva Comisión reestructure la Directiva relativa al desplazamiento de trabajadores.	We expect the new Commission to restructure the Posting of Workers Directive.
Reestructure las levas en el árbol de levas para producir la combinación requerida de los contactos.	Rearrange cams on the camshaft to produce the required combination of contacts.
Reestructure sus tareas de programación con nuestras nuevas estrategias de automatización del material.	Streamline your programming workflow with our new Stock Automation Strategies.