Is it true you're gonna reenlist? | ¿Es verdad que vas a volver a alistarte? |
But if you reenlist, it's personal. | Si te vuelves a alistar, es personal. |
W-what I mean is, I'd like to reenlist. | Lo que quiero decir, es que me gustaría realistarme. |
So you're gonna reenlist, just like that? | ¿Así que simplemente vas a volver a alistarte? |
Sir, are you going to reenlist? | Señor, ¿va a volver a alistarse? |
I'm not here to reenlist. | No estoy aquí para reenlistarme. |
What... what... what I mean is, I'd like to reenlist. | Lo que... lo que... lo que quiero decir es, que me gustaría realistarme. |
Don't run off and reenlist. | No te escapes para volver a alistarte. |
Are you going to reenlist? | ¿Vas a volver a alistarte? |
If I don't reenlist now, it's done. | ¿De acuerdo? Si no me reenlisto ahora, se acabó. |
