Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y no puede quedarse esperando que su marido se reencarne.
Sometimes she can't wait around for her man to be reincarnated.
No quiero que Ramdin se reencarne también.
But I don't want Ramdin back in my father's life.
El primero: impedir que un espíritu reencarne y, por consiguiente, progrese.
First: to stop the spirit to reincarnate, it means, to progress.
El primero: impide que un Espíritu reencarne y, por consiguiente, progrese.
First: stops a reincarnating Spirit to progress.
Y cuando es tiempo de que un residente del Nirvana reencarne, no es necesariamente de regreso en la Tierra.
And when it is time for a resident of Nirvana to reincarnate, it's not necessarily back on Earth.
¿Cuáles son? R.: El primero: impedir que un espíritu reencarne y, por consiguiente, progrese.
What are they? A.: First: to stop the spirit to reincarnate, it means, to progress.
Cuando de su reencarne estará detenido en una jaula deformada y silenciosa de donde no podrá más perjudicar sus semejantes.
When the disembodiment happens it would be locked in a cage shapeless and silent from where it can not hurt anyone else.
¿Puede alguien decir que el virus de la gripe no visitará a Su Virus Real, el príncipe Felipe antes de que reencarne?
Can anyone say that the flu virus shall not come to visit His Royal Virus Prince Philip before he himself is reincarnated?
¿Que razones habría para que un Espíritu reencarne en un mundo inferior a aquel en que vivió en su última existencia corpórea?
What reasons would there be for a Spirit to reincarnate in an inferior world to the one he lived his last corporeal existence?
Toda la estructura y jerarquía de la ciudad hace que la gente reencarne, en realidad es la única opción que se ofrece a las personas.
The whole structure and hierarchy of the city gets people to reincarnate, it is actually the only option offered to people.
Palabra del día
la aceituna