Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hasta entonces, quizás, ellos se reencarnarán hasta que aprendan. | Until then perhaps they reincarnate until they learn. |
Aquellos quienes sean de la tónica de Servicio-al-Prójimo reencarnarán en la Tierra, como híbridos Zeta/humanos. | Those who are Service-to-Other will reincarnate into the Zeta/human hybrids on Earth. |
Esto deja solo a los de la orientación de Servicio-al-Prójimo, quienes reencarnarán en la forma de híbridos. | This leaves only those in the Service-to-Other orientation, who will reincarnate into the hybrids. |
Algunos esperarán en Nirvana y se les unirán después, mientras que otros reencarnarán en un nuevo planeta que será como su Tierra actual. | Some will wait in Nirvana and join you later, whilst others will re-incarnate onto a new planet that will be like your present Earth. |
Como hijos de la Tierra, ya no reencarnarán más; saldrá de ella, debiéndola el intercambio de energías saludables que no supieron aprovechar. | As children of the Earth, no more will reincarnate and will leave it in debt for exchange of salutary energies they didn't know how to take advantage. |
Aquellos quienes son fuertemente orientados al Servicio-a-Sí-Mismo reencarnarán en planetas prisión, pero en algunos casos serán llevados allí mientras todavía se encuentran encarnados en forma humana. | Those who are highly Service-to-Self will reincarnate on prison planets, but in some cases will be taken to their new homes while still in human form. |
Si las almas iluminadas no hacen nada por salvar a la población caída, estas almas desafortunadas reencarnarán seguramente en el reino animal en sus próximas vidas. | If the enlightened souls do not do anything to save the fallen population, these unfortunate souls will surely glide down into the animal kingdom in their next lifetimes. |
En un tiempo futuro ellas reencarnarán de nuevo en el nivel uno; y, en la medida en que el número de Luces se incremente en el nivel uno, la Oscuridad retrocederá. | At a future time, they will again reincarnate upon level one; and, as the number of Lights increase upon level one, the Darkness will be driven back. |
Una vez gastada esa energía primitiva, regresarán al cuerpo astral a la condición anterior y después nueva fase de tratamiento y evaluación, reencarnarán nuevamente en tiempo mucho más corto y con apariencia semejante a la actual. | Once spent that primitive energy, they return to the astral body to the previous condition and after new treatment phase and evaluation, they embody again in shorter time and with similar appearance to the present one. |
Muchos quienes recientemente transitaron a la vida espiritual habían satisfecho sus elecciones de contrato de alma para completar la experiencia en la tercera densidad, y a su tiempo ellos reencarnarán en un mundo de cuarta densidad de su preferencia. | Many who recently transitioned to spirit life had fulfilled their soul contract choices to complete third density experiencing, and in time they will reincarnate in a fourth density world of their choice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!