¿Cree que me puede reemplazar con un robot? | You think you can replace me with a robot? |
Abrir el fiddler y reemplazar con la database.dat descargado JARDÍN. dat. | Open fiddler and replace database.dat with the downloaded file. |
¿Cree que me puede reemplazar con un robot? | Eleven... You think you can replace me with a robot? |
Eso no se puede reemplazar con ningún programa. | You can't replace that with any program. |
Aplicar el panel Buscar y reemplazar con accesos directos (Haz click para ver los detalles) | Apply the Find and Replace pane with shortcuts (click for details) |
Es decir, debe aborrecer el mal y librarse de él, y lo debe reemplazar con bondad. | That is, you should hate and get rid of evil and replace it with goodness. |
La ley establece que la cobertura de seguro de riesgos profesionales está centralizada en la institución del Seguro Social, y los empleadores no lo pueden reemplazar con un seguro privado. | The law establishes that insurance coverage for professional risks is centralized within the Social Security institution, and employers cannot substitute it with a private insurance policy. |
Estamos en el proceso de reubicar a la colonia de hormigas y de reemplazar con piedras los durmientes que estaban alrededor de la Sala Ananda—todo esto con mucha fortaleza y risas. | We are in the process of relocating the ant colony and replacing old timbers around Ananda Hall with stone—all this with much fortitude and laughter. |
El análisis de las fuentes de ingresos del talibán indica que estas siguen siendo muy diversas, con varias corrientes de ingresos que permiten a los talibanes reemplazar con rapidez las corrientes de activos que mermen. | Analysis of Taliban revenue sources suggests that they remain highly diverse, with various income streams that enable the Taliban to quickly substitute for declining asset streams. |
Retire las baterías y reemplazar con nuevas baterías alcalinas de 9V. | Remove the batteries and replace with new alkaline 9V batteries. |
