Tip is still reeling from the sudden and massive loss. | Tip todavía está recuperándose de la repentina y masiva pérdida. |
Haiti is still reeling from the effects of the earthquake. | Haití se está recuperando todavía de los efectos del terremoto. |
He's still reeling from last time. | Él todavía está reponiéndose de la última vez. |
Turkey has been reeling from months of attacks targeting both tourists and security forces. | Desde hace meses que Turquía ha estado pasando por ataques en contra de turistas tanto como de sus fuerzas de seguridad. |
Peruvian villagers, reeling from an earthquake, swiftly receive help from family members elsewhere because both sides own phones. | Pobladores peruanos, recuperándose de un terremoto, rápidamente reciben ayuda de familiares en otros lugares porque ambos lados tienen teléfonos. |
We both leaned back in our chairs and sat quietly for a moment–reeling from the intensity of it all. | Ambos nos reclinamos en nuestras sillas y nos sentamos en silencio por un momento - tambaleándonos por la intensidad de todo. |
The Scorpion and the Otomo disappeared into the building quickly, while Kaneka was still reeling from Higatsuku's words. | EL Escorpión y el Otomo desaparecieron rápidamente en el edificio, mientras Kaneka estaba aún vacilando por culpa de las palabras de Higatsuku. |
Already reeling from the loss of over a third of its special forces units due to the Aug Incident, the PMC goes bankrupt. | Aquejados ya de la pérdida de un tercio de sus fuerzas especiales en el Incidente, los mercenarios entran en quiebra. |
In a city where 84.5% of voters chose Hillary Clinton, activists and leftists have been reeling from post-election shock waves. | En una ciudad donde el 84,5% de los votantes eligió a Hillary Clinton, los activistas y los izquierdistas se han recuperado de las ondas de choque pos electorales. |
With regard to the Gothenburg Summit, we are all reeling from the shock of the Irish referendum, which is a significant wake-up call. | En relación con la Cumbre de Gotemburgo, todos estamos bajo el efecto del aldabonazo del referéndum irlandés, que es una llamada de atención muy importante. |
