Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para reducir poco a poco el diente limitador debeutilizar un archivo fina. | To whittle away the tooth-limiter shoulduse a thin file. |
Parece que están intentando reducir poco a poco todas las protecciones, en todos los casos legales. | They seem to be trying to whittle away at the protections in all legal cases. |
Consiga tratamientos rápidos y cómodos en zonas sensibles, como las axilas, para reducir poco a poco de manera permanente el crecimiento del vello. | Deliver fast, comfortable treatments on sensitive areas, like the underarms, to permanently reduce hair growth over time. |
Invitar a los padres a quedarse en el salón durante períodos largos la primera semana y reducir poco a poco el tiempo cada día. | Invite parents to stay in the room for extended periods the first week, gradually reducing the time each day. |
Si consumes cafeína con frecuencia y sospechas que eso es lo que te provoca las migrañas, procura reducir poco a poco tu ingesta de cafeína. | If you regularly use caffeine and suspect it may be causing migraines, try to cut back a little at a time. |
Una vez que haya una completa (y, posiblemente, triste) imagen de sus finanzas usted puede comenzar a reducir poco a poco algunos de los lugares donde gastar el dinero. | Once you have a complete (and possibly dismal) picture of your finances you can start to whittle away at some of the places where you waste money. |
A la vez, permanecer firme acerca de una cifra mayor puede ayudarte a reducir poco a poco la brecha entre tu salario mínimo y tu salario objetivo. | At the same time, staying firm about a high number could help you chip away at a the gap between your minimum salary and your target salary. |
El criterio con el que el PNUD aborda la cuestión de las armas pequeñas en Somalia consiste en reducir poco a poco la amenaza que plantean en las comunidades somalíes. | UNDP's approach for addressing the small arms issue in Somalia is aimed at incrementally reducing the threat posed to Somali communities by small arms. |
Los ejercicios cuya dificultad aumenta gradualmente como: mantener posturas sobre el suelo con ambos pies y reducir poco a poco la base de apoyo, ejercicios de equilibrio sobre una pierna y ejercicios con los ojos cerrados. | Exercises with gradually increasing difficulty such as; holding positions on the ground with both feet, and then gradually reducing the base of support, balancing exercises on one leg and exercises with eyes closed. |
En esta época de crisis y desempleo, necesitamos reducir poco a poco la jornada laboral semanal sin que ello afecte a los salarios, para así crear más puestos de trabajo con derechos, y tenemos que respetar la dignidad de los que trabajan. | At this time of crisis and unemployment, we need to gradually reduce the working week without any loss of wages, in order to create more jobs with rights, and we need to respect the dignity of those who work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
