Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In agrarian policy, it is the dual policy of requiring the landlords to reduce rent and interest and of stipulating that the peasants should pay this reduced rent and interest.
En el problema agrario, consiste en exigir a los terratenientes la reducción de los arriendos y los intereses y, al mismo tiempo, estipular el pago por los campesinos de esos arriendos e intereses reducidos.
Sometimes an agent will suggest offering a reduced rent.
A veces, un agente le sugerirá que ofrece un alquiler reducido.
Are you willing to share the space with other agencies or users, whether for free or for reduced rent?
¿Está el programa dispuesto a compartir espacio con otras agencias o usuarios, ya sea de forma gratuita o bien por un alquiler reducido?
KPA argued that it incurred the cost of the repairs to the 15 buildings as a result of the reduced rent payable by National.
La KPA afirmó que sufragó el costo de las reparaciones de los 15 edificios como consecuencia de la reducción del alquiler pagadero por la Nacional.
Affected landlords accused this attorney of distributing leaflets in their buildings which suggested that tenants might receive free or reduced rent if they engaged his services.
Los propietarios afectados acusan a este abogado de prospectos que distribuían en sus edificios que sugirieron que los arrendatarios pudieran recibir libremente o redujeron alquiler si contrataron sus servicios.
More important than reduced rent is the value added services that we can provide, such as conference rooms, networking between incubator clients, shared printers, fax machines, scanners and other office tools.
Pero más importante que la oficina, el mayor valor agregado pasa por salas de reuniones y presentaciones, networking entre diferentes emprendimientos, facilidades de comunicaciones compartidas, y otras herramientas indispensables en esta etapa.
It has affirmed their presence in the town and offers them a scalable work space at a reduced rent where they can finalise their creations, live out the first moments of their existence and recognise their early development.
El edificio ha confirmado su presencia en la ciudad y ofrece a las empresas una expansible zona de trabajo, con un reducido alquiler, donde pueden finalizar sus creaciones, vivir los primeros momentos de su existencia y reconocer su rápido desarrollo.
Palabra del día
la crianza de los hijos