Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La colectividad es reduccionista y apela a una voluntad auto-consciente. | Collectivity is reductionist and appeals to a self-conscious volition. |
Filosóficamente, esta perspectiva se basa en un materialismo mecanicista y reduccionista. | Philosophically, this outlook is based on a mechanistic and reductionist materialism. |
En cuanto a losactores, los dos pintan un cuadro reduccionista. | With regards to theactors, both paint a reductionist picture. |
Todas estas son áreas que desafían al pensamiento científico reduccionista tradicional. | These are all areas that challenge traditional reductionist scientific thinking. |
No se puede tener un enfoque reduccionista o simplista hacia la realidad. | You cannot have a reductionist or simplistic approach to reality. |
Colocar su trabajo en la categoría croata pare excesivamente reduccionista. | To put his work in the Croatian category seems overly simplistic. |
La versión reduccionista es determinista y economicista. | The reductionist version is determinist and economistic. |
Debemos ayudarles, ciertamente, pero no de modo reduccionista. | We must help them, certainly, but not in a reductive way. |
Este proyecto cuestiona la visión reduccionista convencional de la obra de Giacometti. | This project challenges the conventional reductionist view of Giacometti's oeuvre. |
Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista. | So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
