Weak nations can become powerful and redoubtable by using technology. | Las naciones débiles pueden volverse poderosas y temibles con el uso de la tecnología. |
Danny, the redoubtable Danny, lay on his back. | Danny, el temible Danny, yacía sobre sus espaldas en el suelo. |
With a redoubtable efficiency she acquired the necessary skills and survived numerous trials. | Con una gran eficacia, adquirió las competencias necesarias y superó numerosos desafíos. |
Rivera stood alone. Danny, the redoubtable Danny, lay on his back. | Danny, el temible Danny, yacía sobre sus espaldas en el suelo. |
A quarter of an hour later, we were out of sight of this redoubtable foe. | Un cuarto de hora más tarde, nos hallábamos fuera de la vista de aquel formidable enemigo. |
Tomorrow's technocracy can beget evils no less redoubtable than those due to the liberalism of yesterday. | La tecnocracia del mañana puede engendrar males no menos temibles que los del liberalismo de ayer. |
Such were the various adventures, and such was the final lot of this redoubtable pair in Cykranosh. | Estas fueron las aventuras y éste fue el final de la desabrida pareja de Cykranosh. |
Doubly redoubtable, the Tiger-Leo is ambitious and calculating at his hours, but he's not greedy for all that. | Doblemente temible, el Tigre-Leo es ambicioso y calculador en sus horas, pero no es codicioso por todo eso. |
The relation between the redoubtable aspects of human nature and political institutions is without doubt a meta-historical question. | La relación entre aspectos temibles de la naturaleza humana e instituciones políticas es, sin duda, una cuestión metahistórica. |
Ralibar Vooz, high magistrate and redoubtable hunter, was both puzzled and irritated by this behavior of the smoke. | Ralibar Vooz, alto magistrado e indiscutible cazador de primera, estaba tan intrigado como irritado por el comportamiento del humo. |
