Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Antes del de enero 18, 1701 todo eran listos -- los trumpeters, redoblantes, campanas. | By January 18, 1701 everything was ready—trumpeters, drummers, bells. |
De acuerdo, chicos ustedes serán mis, redoblantes. | Okay, so you guys are gonna be my, uh, table slappers. |
Los juegos de batería, redoblantes, hardware. | Drum kits, snare drums, hardware. |
Estos tambores sensibles capturan los sutiles matices de ningún estilo de juego y permiten los redoblantes brillar. | These responsive drums capture all the subtle nuances of any playing style and allow individual drummers to shine. |
Este sensible snare capta todas las sutilezas de cualquier estilo de juego y permite que los redoblantes brillar. | This responsive snare captures all the subtle nuances of any playing style and allows individual drummers to shine. |
Durante el evento, las bandas callejeras, a ritmo de drums y redoblantes hicieron gala de sus mejores combinaciones musicales para deleitar al público asistente. | During the event, street bandsperformed their best music combinations to the rhythm of drums and snare drums,to delight the audience. |
Evolución posterior de estos tambor cabezas incluidas claro cabezas, cabezas de dos caras y cabezas naturales simuladas (Fiberskyn) que todavía son muy populares entre muchos redoblantes modernos. | Later developments of these drum heads included clear heads, two-ply heads, and simulated natural heads (Fiberskyn) which are still very popular amongst many modern drummers. |
En esta ocasión participaran 12 bandas de redoblantes, formadas por jóvenes carnavaleros, que con su música deleitan y dan ritmo a las diversas comparsas de Allí-bandas. | This time,12 bands of snare drumswill participate. The bands are made of young Carnival attendeeswhose music will delight and give rhythm to the various Ali-bandas. |
Con Tamade reputación para la fabricación de alta calidad tambor, redoblantes pueden esperar tambores tonally ricos y dinámicos que se adaptan al estilo distintivo de cada jugador, manteniendo su tono único. | With Tama's reputation for high quality drum manufacture, drummers can expect tonally rich and dynamic drums that cater to each player's distinct style, whilst maintaining its own unique tone. |
Con reputación de Tama para la fabricación de alta calidad tambor, redoblantes pueden esperar tambores tonally ricos y dinámicos que se adaptan al estilo distintivo de cada jugador, manteniendo su tono único. | With Tama's reputation for high-quality drum manufacture, drummers can expect tonally rich and dynamic drums that cater to each player's distinct style, whilst maintaining its own unique tone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!