Redimensione | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por ejemplo /P2 indica a Convert Image que redimensione una imagen.	For example /P2 tells 'Convert Image' to resize an image.
Ahora el marcador de posición está listo para que usted lo mueva o redimensione.	Now the placeholder is ready for you to move or resize it.
Mueva y redimensione el símbolo de código de barras para que encaje en el diseño existente.	Move and resize the barcode icon to fit it into the existing design.
Se mantendrá en el borde derecho de la ventana cuando ésta se redimensione.	It will stick to the right edge of the window when the window is resized.
Si aún tiene dos páginas, redimensione al gráfico reduciéndolo a un tamaño un poco más chico.	If you still have two pages, resize the graphic just a tiny bit smaller.
Sin embargo, existe también la posibilidad de forzar a NList a que no redimensione una columna automáticamente.	However, there is also the possibility to force NList not to automatically resize a column.
Para cambiar la parte de la imagen que está visible, redimensione la máscara para la imagen.	To change the part of the image that's visible, resize the mask for the image.
Si es necesario, redimensione las particiones existentes en el disco duro de destino para liberar espacio para la instalación.	If necessary, resize existing partitions on your target harddisk to make space for the installation.
Efectivamente, tendrá que asegurarse de modificar sus particiones (o que las redimensione sin causar daños).	Indeed, you will then have to make sure that you do not alter its partitions (or that you resize them without causing damage).
Respalde los datos de usuario que necesite preservar, y si es necesario, redimensione las particiones existentes para hacerle espacio a Fedora.	Back up any user data you need to preserve, and if necessary, resize existing partitions to make room for Fedora.