Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aptas para instalaciones domésticas, alimentación hídrica, pequeña jardinería, aumento de la presión en redes de suministro de agua. | Suitable for domestic systems, water supply, small gardening applications and increasing pressure in mains water supply systems. |
Pero en muchos países en desarrollo la electricidad es escasa; millones de aldeas quedan muy lejos de las redes de suministro, y la energía es costosa. | But electricity is scarce in many developing countries; millions of villages are far from the grids, and power is expensive. |
Son ideales para instalaciones domésticas, alimentación hídrica, jardinería, vaciado y llenado de cisternas, aumento de la presión en redes de suministro de agua. | These pumps are used in domestic systems, water supply, gardening, draining and filling tanks and for increasing the pressure of mains water supply systems. |
El acceso a la redes de suministro es un requisito previo esencial para que la generación de electricidad procedente de fuentes renovables se integre y difunda con éxito, como también son vitales la objetividad, la transparencia y la ecuanimidad de los procedimientos de autorización. | Access to the grids is an essential precondition for the successful integration and expansion of electricity generation from renewable energy sources, as well as objective, transparent and non-discriminatory authorisation procedures. |
Utilización y mantenimiento de las redes de suministro — oxígeno, hidrógeno | Operation and maintenance of the supply facilities — nitrogen, hydrogen |
Otro factor esencial será la modernización de las redes de suministro eléctrico. | Another essential factor will be the modernisation of electricity grids. |
Hay planes para sincronizar las dos redes de suministro eléctrico. | Plans are afoot to synchronise the two electricity grids. |
Utilización y mantenimiento de las redes de suministro — electricidad, gas natural (instalaciones municipales) | Operation and maintenance of the supply facilities — electricity, natural gas (municipal plants) |
Ponemos a su disposición conexiones para sus redes de suministro de agua y gas. | We provide leak-tight connections for your water and gas supply networks. |
Mantenimiento y reparación de las redes de suministro de agua. | Maintenance and repair of water networks; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
