Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está bien, ahora todas las redes de internet deberían estar configuradas para la conferencia con un firewall en su lugar. | All right, o the networks should now be all set up for the conference with a firewall in place. |
Ellos continúan buscando en sus redes de internet para encontrar más y más sobre algo que no es de Naturaleza Divina. | They continue to search your networking devices to find out more and more about something that is not of a Divine Nature. |
Durante todo este tiempo, la tecnología occidental ha llevado al hombre a la luna, desarrollado las redes de internet y la telefonía móvil, y descubierto los secretos del ADN humano y las partículas submoleculares. | During all that time, while western technology has put a human being on the moon, developed the internet and the cell phone, and uncovered secrets of human DNA and sub molecular entities. |
Como se mencionó anteriormente, Etiopía tiene una de las redes de internet más censuradas y monitoreadas del mundo. | As touched on earlier, Ethiopia has one of the most censored and monitored internet networks in the world. |
CompraVisitas.com no se hará responsable de tráfico no recibido en su página de campaña pero enviada desde nuestras redes de internet. | We will not be held responsible for traffic not received on your campaign page but sent from our ad server during down. |
Ian Peter es uno de los fundadores de APC, y ha estado involucrado en redes de internet desde comienzos de los años 80. | Ian Peter was one of the original founding Directors of APC, and was involved in early internet networks since the mid 1980s. |
El consumo de energía de las redes de internet, sobre todo la infraestructura de los servidores, ha aumentado en forma exponencial, al igual que la cantidad de desechos electrónicos. | Energy consumption by internet networks, particularity server infrastructure, has grown exponentially, as has electronic waste. |
Esa misma semana, periodistas de Agence-France Presse informaron que las redes de internet móvil se habían vuelto inaccesibles, justo antes de anunciarse oficialmente el triunfo de Keita. | Later in the week, journalists for Agence-France Presse reported that mobile internet networks became inaccessible, just prior to the official announcement of Keita's victory. |
Las aplicaciones incluyen la identifcación de persona(s) más influyente(s) en una red social, nodos de infraestrutura en las redes de internet o redes urbanas, además de otras. | Applications include identifying the most influential person(s) in a social network, key infrastructure nodes in the Internet or urban networks, among others. |
Los aparatos conectan a los usuarios directamente a satélites –eludiendo el sistema telefónico de Cuba– y de ahí a estaciones terrestres en el extranjero que enlazan con redes de internet o telefónicas. | They connect users directly to satellites—bypassing Cuba's telephone system—and then to ground stations abroad that link to Internet or telephone networks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
