Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The rider on the red horse represents war.
El jinete sobre el caballo rojo representa la guerra.
It is the flower of a lightly red horse chestnut tree.
Es la flor de un árbol de castaña de caballo ligeramente rojo.
The red horse recall wars and revolutions.
El caballo rojo evoca guerras y revoluciones.
The second seal–a man on a red horse, signifying war.
El segundo sello – un hombre en un caballo bermejo [rojo], significando la guerra.
There's a red horse, and there's a man on the red horse.
Hay un caballo rojo, y hay un hombre sobre el caballo rojo.
And by the red horse and his rider we see blood-shed and wars.
Y por el caballo blando y su jinete vemos derramamiento de sangre y guerras.
The red horse is war!
¡El caballo rojo es la guerra!
But with the arrival of the red horse (2nd seal) his real intent will become clear.
Pero con la llegada del caballo rojo (2do. Sello) su verdadera intencion será revelada.
Notice the next of the four horsemen of the Apocalypse, the red horse which connotes war.
Fíjese en el siguiente de los cuatro jinetes del Apocalipsis, el caballo rojo que simboliza la guerra.
Now Michael is pointing with the sword, and there's a red horse now galloping across the sky.
Ahora San Miguel señala con la espada, y hay un caballo rojo que galopa a través del cielo.
Palabra del día
la ola