Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Atrapado en una red de pesca en mayo de 2005. | Caught in nets in May 2005. |
Los propietarios de los pies llenos mejor abandonarropa interior: medias con un patrón o una red de pesca, ya que las piernas visualmente más pesado. | Owners of full feet better to abandonlingerie: stockings with a pattern or fishnet since they visually heavier leg. |
Dos tipos de pesca que se practica: una con cebo (de pesca individuales) y otro con una red de pesca (que requiere dos hombres). | Two types of fishing is practiced: one using bait (individual fishing) and another using a fishnet (requiring two men). |
Los pescadores locales creen que la red de pesca hace daño a los peces y deteriora la calidad del bonito, por eso la evitan. | Local fishermen believe that fishnet is damaging the fish and thus affecting the quality of bonito, which they want to avoid. |
En su imparable y zigzagueante crecimiento río abajo, Yongchun se había extendido hasta cobrar la forma de una red de pesca, que estaba teniendo el desafortunado efecto de atrapar al pez carpa, vale decir, al espíritu de Quanzhou. | As Yongchun continued to grow, twisting and turning downriver, it had expanded into the shape of a fishnet, which was having the unfortunate effect of trapping the carp downstream that is the spirit of Quanzhou. |
En el caso de la urdimbre y trama de los tejidos, de la red de pesca o caza, se advierte el entrelazamiento de lo vertical con lo horizontal, por medio de ligamentos o ensambles, formando un reticulado. | In the case of the warp and woof of fabrics, the fishing or hunting net, we notice the interlacing of the vertical with the horizontal, by means of ligaments or ensembles, forming a network. |
El inspector seleccionará 20 mallas de la red de pesca. | The inspector shall select 20 meshes from the fishing net. |
Eres como un pelícano en una red de pesca. | You're like a pelican in a fishing net right now. |
Xena está sentada en la orilla tirando de una red de pesca. | Xena is sitting on the bank pulling in a fishing net. |
Foto: Cong Dat Una visitante aprende cómo usar una red de pesca. | Photo: Cong Dat A visitor learns how to use a fishing net. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
