sin traducción directa |
Después de recuperar la consciencia me encontré en mi cama, llorando. | After regaining consciousness I found myself in my bed, crying. |
Esto es demasiado para procesar Dos segundos después de recuperar la consciencia. | This is too much to process Two seconds after regaining consciousness. |
Si Compartí mi experiencia casi inmediatamente después de recuperar la consciencia en el hospital. | Yes I shared my experience almost immediately on regaining consciousness in the hospital. |
Sí Le dije a mi novio (ahora esposo) dos días después de recuperar la consciencia. | Yes I told my boyfriend (now husband) two days after I became conscious. |
La ayudará a recuperar la consciencia. | It'll help her awareness to come back to us. |
Mikio luchó por recuperar la consciencia. | Mikio struggled back to consciousness. |
Tiene que recuperar la consciencia. | He has yet to regain consciousness. |
Después de recuperar la consciencia en la UCI, el mismo médico del ejército se acercó a mi cama. | After regaining consciousness in the intensive care unit, the same Army medic approached my bed. |
Alguien consiguió romper la puerta, y esto permitió a las mujeres y los niños recuperar la consciencia. | Someone was able to break the door which brought the women and children back to consciousness. |
Kon trata de despertarlo, Urahara menciona que él no podrá recuperar la consciencia. | Kon laments that without Yushima, they would not be able to get the location of Kagerza 's laboratory. |
